Yliopistokaupunkiin on kolmen tunnin matka, eikä olla edes Lapissa. Aamuviideltä on noustava hetkeksi sängystä ja siirryttävä autoon. Uni tulee pian nopeasti uudelleen, sillä ulkona on hämärää ja sumuista. Ensimmäisen kymmenen kilometrin kohdalla auton infrapunatutka äkkää ojassa kolmen hirven lauman, ja hidastaa kahdeksankympin alueella kuuteenkymppiin. Hammaslääkäri ei hirviä näe, vaikka havahtuukin auton jarrutukseen. Vastaan tulee vain puutavararekkoja.